01 Тавсиф
Рекомендуется в качестве вспомогательного средства в составе комплексной терапии и профилактики:
Заболевания суставов и позвоночника:
Остеохондроз различных отделов позвоночника (в т.ч. с корешковым синдромом, радикулит);
Деформирующий остеоартроз, артриты (включая ревматоидный и обменный);
Межпозвоночные грыжи и протрузии (для снятия вторичного мышечного спазма и отека);
Бурситы, тендовагиниты, периартриты.
Травмы и посттравматические состояния:
Ушибы мягких тканей, гематомы;
Растяжения и микроразрывы связок, сухожилий и мышц;
Период реабилитации после закрытых переломов костей и вывихов
02 Таркиб
Активные компоненты:
Экстракт сабельника болотного (Comarum palustre), экстракт живокоста / окопника (Symphytum officinale), экстракт грецкого ореха, экстракт бузины черной, эфирное масло лаванды, эфирное масло можжевельника.
Вспомогательные вещества:
Вода очищенная, карбомер (гелеобразующая основа), глицерин, ПЭГ-40 гидрогенизированное касторовое масло, консервант, триэтаноламин.
03 Таъсири фармакологӣ
Комбинированный растительный эффект препарата обусловлен синергетическим сочетанием активных веществ:
Сабельник болотный: Богатый источник флавоноидов, дубильных веществ, органических кислот и эфирных масел. Тормозит медиаторы воспаления в периартикулярных тканях, снижает капиллярную проницаемость, способствует снижению утренней скованности суставов. Стимулирует выработку и улучшает реологические свойства синовиальной жидкости (суставной смазки), возвращая суставам эластичность и амортизирующие свойства.
Живокост (Окопник): Основное действующее вещество — аллантоин, мощный стимулятор клеточной пролиферации и регенерации. Аллантоин ускоряет деление клеток костной, хрящевой и соединительной тканей, способствует регенерации поврежденного эпителия и рассасыванию гематом. Дубильные вещества и розмариновая кислота живокоста оказывают выраженное местное обезболивающее и противоотечное действие.
Экстракт грецкого ореха: Содержит юглон и флавоноиды, обладающие антиоксидантным, противомикробным и капилляропротекторным эффектом. Защищает клетки от воздействия свободных радикалов при хронических воспалительных процессах в суставах.
Экстракт бузины черной: Оказывает противоотечное и детоксицирующее действие на ткани, ускоряет выведение продуктов метаболизма из очага воспаления.
Эфирные масла лаванды и можжевельника: Обладают мягким местнораздражающим, рефлекторным, согревающим и релаксирующим действием. Улучшают микроциркуляцию крови и лимфоотток в подкожно-жировой клетчатке и мышцах, снижают спазм скелетной мускулатуры.
04 Нишондодҳо
Рекомендуется в качестве вспомогательного средства в составе комплексной терапии и профилактики:
Заболевания суставов и позвоночника:
Остеохондроз различных отделов позвоночника (в т.ч. с корешковым синдромом, радикулит);
Деформирующий остеоартроз, артриты (включая ревматоидный и обменный);
Межпозвоночные грыжи и протрузии (для снятия вторичного мышечного спазма и отека);
Бурситы, тендовагиниты, периартриты.
Травмы и посттравматические состояния:
Ушибы мягких тканей, гематомы;
Растяжения и микроразрывы связок, сухожилий и мышц;
Период реабилитации после закрытых переломов костей и вывихов (для ускорения сращивания и снятия отечности).
Мышечно-тонические синдромы:
Миозиты, миалгии разного происхождения;
Повышенные физические и спортивные нагрузки (для снятия усталости, крепатуры и мышечного напряжения).
05 Зидди нишондодҳо
Повышенная индивидуальная чувствительность или аллергия на любой из компонентов средства;
Нарушение целостности кожных покровов (открытые раны, ссадины, порезы);
Кожные заболевания в зоне нанесения (дерматиты, экзема, псориаз в стадии обострения, гнойничковые поражения);
Трофические язвы и открытые инфекционные процессы.
Применение при беременности и в период лактации
Клинические данные о безопасности применения у беременных и кормящих женщин отсутствуют. Использование возможным только после консультации с лечащим врачом, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск.
06 Тарзи истифода ва миқдор
Наружно.
Режим применения: Наносить 2–3 раза в день на область пораженного сустава или мышечной зоны.
Техника нанесения: Полоску геля длиною 2–4 см наносят на чистую сухую кожу и втирают легкими круговыми массажными движениями до полного впитывания в течение 2–3 минут.
Курс лечения: 3–4 недели. При хронических заболеваниях опорно-двигательного аппарата рекомендуется проводить повторные курсы через каждые 1–2 месяца.
07 Таъсири номатлуб
Препарат обычно отлично переносится. В редких случаях у лиц с повышенной чувствительностью возможны local аллергические реакции:
Гиперемия (покраснение) кожи, зуд, жжение, кожная сыпь, крапивница или контактный дерматит в месте нанесения.
При появлении указанных симптомов применение геля-бальзама следует прекратить и смыть его остатки водой.
08 Ҳамкорӣ бо доруҳои дигар
Потенцирует действие других местнораздражающих, согревающих и противовоспалительных наружных средств.
Не рекомендуется наносить одновременно с другими кремами или мазями на один и тот же участок кожи (интервал между нанесением различных наружных средств должен составлять не менее 1–2 часов).
09 Дастурҳои махсус
Предназначен исключительно для наружного применения.
Избегать попадания средства в глаза, на слизистые оболочки и открытые раневые поверхности. При случайном попадании необходимо немедленно промыть место большим количеством проточной воды.
Для проверки индивидуальной переносимости перед первым применением нанесите небольшое количество геля на внутренний сгиб локтя и подождите 30–60 минут.
Не является лекарственным средством.
10 Шакли барориш ва бастабандӣ
Гель-бальзам по 70 мл в тубе, помещенной вместе с инструкцией в картонную пачку.
11 Шартҳои нигоҳдорӣ
Хранить в оригинальной упаковке в сухом, защищенном от прямого солнечного света и недоступном для детей месте при температуре от +5 °C до +25 °C.
12 Мӯҳлати нигоҳдорӣ
24 месяца от даты изготовления.
